Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά

Η μπερδεμένη ταυτότητα των νησιών: πρωτεύουσα, λιμάνι ή όνομα νησιού;

Αν έχεις επισκεφτεί ποτέ κάποιο από τα ελληνικά νησιά, σίγουρα θα έχεις παρατηρήσει ότι, εκτός από τις υπέροχες παραλίες και τα παραδοσιακά σοκάκια, τα νησιά μας συχνά “παίζουν” με τις ονομασίες. Και αν νομίζεις ότι είναι μόνο οι ξένοι που μπλέκονται, να σου πω ότι δεν είναι λίγοι και οι ντόπιοι που χρειάζονται εξηγήσεις!

Οία - Σαντορίνη (φωτογραφία - Κλέαρχος Π. Καπούτσης)

Είναι μια κατάσταση που προκαλεί σύγχυση, ειδικά για τους επισκέπτες, αλλά και για τους ντόπιους, οι οποίοι ίσως χρειαστεί να εξηγήσουν σε ξένους πώς η πρωτεύουσα του νησιού μπορεί να έχει διαφορετικό όνομα από το ίδιο το νησί (π.χ. Σύρος - Ερμούπολη), ή ακόμα και το όνομα του νησιού να μην υπάρχει ως όνομα σε περιοχή (π.χ. Λήμνος με πρωτεύουσα τη Μύρινα).

Κάποιες φορές, πάλι, τα νησιά έχουν περισσότερες από μία ονομασίες: το Καστελόριζο είναι και Μεγίστη, με την πρωτεύουσα να είναι το Καστελόριζο ή η Μεγίστη – ποιος να ξέρει, άραγε; Ακόμα και η Wikipedia τα έχει χαμένα!

Φαντάσου να θέλεις να πας στη Σαντορίνη, ή αλλιώς Θήρα, με πρωτεύουσα τα Φηρά… και να μη ξέρεις αν θέλεις να πας στα Φηρά ή στη Φηρά!

Τα εύκολα παραδείγματα

Τα πράγματα είναι εύκολα όταν αναφέρουν την πρωτεύουσα ως Χώρα και εκεί βρίσκεται το λιμάνι του νησιού (π.χ. Χώρα Μυκόνου). Ή ακόμα καλύτερα όταν φτάνεις στη Ρόδο και είσαι ήδη στη Ρόδο, ή ακόμα και στην Κέρκυρα και βρίσκεσαι στην Κέρκυρα.

Κως;- Κως! ως έχει.

Αλλά τι γίνεται όταν φτάνεις στο νησί και το λιμάνι έχει άλλο όνομα;

Η ίδια ιστορία επαναλαμβάνεται σε πολλά ελληνικά νησιά, όπου το λιμάνι, η πρωτεύουσα και το νησί έχουν συχνά διαφορετικές ονομασίες, δυσκολεύοντας τουρίστες και ντόπιους.

Κρήτη
Έφτασες με πλοίο στην Κρήτη; Αλλά πού; Χανιά (λιμάνι Σούδας); Ρέθυμνο; Ηράκλειο; Σητεία;

Μήλος
Έχεις αποβιβαστεί στη Μήλο αλλά βρίσκεσαι στον Αδάμαντα – το κύριο λιμάνι του νησιού. Ωστόσο, η πρωτεύουσα είναι η Πλάκα, που πολλοί απλά αποκαλούν "Μήλο". Και ενώ ανεβαίνεις προς την Πλάκα, συνειδητοποιείς πως η διαδρομή μοιάζει με γλωσσικό αίνιγμα: Τριοβάσαλος και Πέρα Τριοβάσαλος; Που βρίσκομαι;

Σκύρος
Στη Σκύρο είναι κάπως πιο εύκολο, γιατί όταν φτάσεις στο λιμάνι βρίσκεσαι στη Λιναριά και η πρωτεύουσα Σκύρος είναι στα 10 χιλιόμετρα ή αλλιώς Χωριό (!) όπως την αποκαλούν οι ντόπιοι και όχι Χώρα.

Ικαρία
Η Ικαρία, με τον Άγιο Κήρυκο να είναι η πρωτεύουσα και το κύριο λιμάνι του νησιού, βρίσκεται στη νοτιοανατολική πλευρά. Ενώ από την άλλη πλευρά, στα βόρεια της Ικαρίας βρίσκεται ο Εύδηλος, το άλλο λιμάνι του νησιού. Και στις 2 περιπτώσεις ναι, βρίσκεσαι στην Ικαρία.

Θάσος
Για να μην πούμε για τη Θάσο, με πρωτεύουσα τη Θάσο ή αλλιώς (σκέτο) “Λιμένας”, που αν ακούσεις απλά "Λιμένας", μπορεί να σκεφτείς τον όρμο του νησιού ή απλά το λιμάνι. Όμως, είναι η πρωτεύουσα του νησιού, που είναι βέβαια και το κύριο λιμάνι του νησιού, με δρομολόγια κυριολεκτικά από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ.

Αλλά, ξέρεις, ο “Λιμένας” (η πρωτεύουσα της Θάσου, ντε, ή αλλιώς Θάσος) δεν συνδέεται με την πόλη της Καβάλας, αλλά με τη Κεραμωτή, μια κωμόπολη η οποία βρίσκεται 45 χιλιόμετρα ανατολικά της Καβάλας, στον ίδιο νομό, βέβαια!
Και ο Λιμένας, φυσικά, συγχέεται με τα Λιμενάρια, που βρίσκονται νότια του νησιού, είναι το πιο τουριστικό μέρος με μαρίνα για θαλαμηγά κτλ αλλά δεν διαθέτει λιμάνι που να εξυπηρετεί πλοία της γραμμής. Αν όμως θες να πας στα Λιμενάρια, είναι συντομότερο να ταξιδέψεις από την πόλη της Καβάλας στο Πρίνο, της Θάσου, βεβαίως-βεβαίως.

Κάστρο Μήθυμνας - Λέσβος (φωτογραφία από Nikos Laskaridis)

Και τώρα στα δύσκολα

Λέσβος - Μυτιλήνη

Λέσβος είναι το όνομα του νησιού, αλλά η πρωτεύουσα του νησιού είναι η Μυτιλήνη. Και εδώ έρχεται το μπλέξιμο: Μυτιλήνη είναι όλο το νησί ή μόνο η πόλη; 
Για να το κάνουμε ακόμα πιο ενδιαφέρον, κάποιοι (τουρίστες) τη χρησιμοποιούν για να αναφερθούν στο νησί, ενώ άλλοι (ντόπιοι) τη χρησιμοποιούν αυστηρά για την πόλη. Αν, λοιπόν, φτάσεις στη πόλη της Μυτιλήνης και ακούσεις κάποιον να λέει "Καλώς ήρθατε στη 'Λέσβο'", ίσως να μην καταλάβεις αν μιλάει για το νησί ή την πόλη!

Αλλά περιμένετε... υπάρχει και η ερώτηση: "Πού είναι η Λέσβος ως πόλη; Μπορώ να πάω; Μήπως εννοείτε τη Λήμνο;" Και ενώ κάποιοι αναφέρονται σε ολόκληρο το νησί της Λέσβου χρησιμοποιώντας το όνομα της πρωτεύουσας ως Μυτιλήνη, το αντίθετο συμβαίνει με τη Λήμνο...

Λήμνος - Μύρινα

Παρόμοια κατάσταση συμβαίνει και εδώ. Ενώ το νησί λέγεται Λήμνος, η πρωτεύουσα και λιμάνι ονομάζεται Μύρινα (ή Κάστρο για τους πιο παλιούς). Ωστόσο, οι περισσότεροι αναφέρονται στη πρωτεύουσα ως Λήμνο, χωρίς να αναφέρουν τη Μύρινα ή ακόμα και να την αγνοούν.

Ένα ακόμα συχνό μπέρδεμα, παράλληλα με τη Μύρινα (Λήμνος) και τη Μυτιλήνη (Λέσβος), είναι με κάποιους οικισμούς των δύο παραπάνω νησιών, που πάντα προκαλεί σύγχυση.

«Μύθημνα» ή αλλιώς «Μόλυβος» (ναι, είναι ο ίδιος παραδοσιακός οικισμός, το μπερδεύουν πολλοί). Βρίσκεται στη Λέσβο (Μυτιλήνη πες το εσύ, δεν θα χαλάσουμε τις καρδιές μας).

Και από την άλλη ο Μούδρος, παραλιακό και τουριστικό χωριό ανατολικά της Λήμνου. Σαν πολλά «Μ» δεν μαζεύτηκαν σε δύο νησιά που ξεκινάνε από «Λ» που ήδη τα μπερδεύουμε μεταξύ τους;

Σαντορίνη - Θήρα

Η Σαντορίνη ή αλλιώς Θήρα, με πρωτεύουσα τα Φηρά, είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις που κάνουν τα νησιά μας τόσο ενδιαφέροντα και λίγο μπλεγμένα.

Ενώ το επίσημο όνομα του νησιού είναι Θήρα, όλοι οι υπόλοιποι το λένε Σαντορίνη, και η αλήθεια είναι πως το «Σαντορίνη» έχει γίνει το όνομα που όλοι γνωρίζουμε και αγαπάμε, σε σημείο που έχει σχεδόν καταλήξει να είναι το επίσημο τοπωνύμιο.
Ενώ το Σαντορίνη είναι πιο διαδεδομένο, η χρήση του Θήρα ως το όνομα του νησιού είναι αυτή που συναντάς σε επίσημα έγγραφα και χάρτες.

Σάμος - Βαθύ

Η Σάμος με πρωτεύουσα τη Σάμο ή αλλιώς το Βαθύ ή Κάτω Βαθύ. 
Βέβαια, το Άνω Βαθύ έχει ενωθεί με το Κάτω Βαθύ και το λένε όλο μαζί Βαθύ ή Σάμο. Ελπίζω να είμαι κατανοητός!

Βέβαια, μπορείς να γλιτώσεις το μπέρδεμα της Σάμου και να πας με το πλοίο στο έτερο λιμάνι δυτικά του νησιού στο Καρλόβασι, αλλά και εκεί θα δεις ότι κάτι δεν πάει καλά με το Νέο Καρλόβασι, το Μεσαίο Καρλόβασι και το Παλιό Καρλόβασι.

Κεφαλονιά - Αργοστόλι

Δεν είναι τόσο μπλεγμένο όσο τα άλλα νησιά, αλλά εδώ έχουμε μια μικρή ιστορική "διαμάχη" μεταξύ Αργοστολίου και Ληξουρίου. 
Λέγεται ότι το Αργοστόλι "έκλεψε" την πρωτεύουσα από το Ληξούρι. Ακόμα και σήμερα, αν ρωτήσεις ντόπιους, μπορεί να πάρεις μια αστεία απάντηση για το ποια είναι η πραγματική πρωτεύουσα. 
Στην ουσία, όμως, το Αργοστόλι είναι η πρωτεύουσα της Κεφαλονιάς (ή Κεφαλληνίας αν προτιμάς) και το κύριο λιμάνι του νησιού, ενώ το Ληξούρι παραμένει και αυτό μια όμορφη περιοχή με τον δικό της χαρακτήρα.

Μύρινα - Λήμνος

Τα εύκολα από όλες τις απόψεις;

Λευκάδα, πηγαίνεις άνετα με το αυτοκίνητό σου, περνάς μόνο μια γέφυρα και δεν χρειάζεται να μπεις σε πλοίο της γραμμής.

Πάντα υπάρχει κάτι ακόμα να μάθεις

Σίγουρα άφησα απ' έξω πολλά νησιά, όπως η Σαμοθράκη, η Χίος, η Αμοργός, η Κάρπαθος, η Κάσος, η Ιθάκη, η Ζάκυνθος, τα Κύθηρα και πολλά άλλα... αλλά αυτό είναι μόνο η αρχή! 
Ποιος ξέρει, ίσως να υπάρχει κάποιο νησί με ακόμα μεγαλύτερο μπέρδεμα που περιμένει να το ανακαλύψεις!

Αν ξέρεις κάποιο νησί με 'δυνατό μπέρδεμα', μη διστάσεις να μας το πεις! Στείλε μας μήνυμα εδώ.

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Δρομολόγια Θάσου ανά εταιρία από 10 έως 16 Φεβρουαρίου 2025

Αναλυτικά τα δρομολόγια φέρι (ferryboat) για τις γραμμές: ⦁Κεραμωτή - Λιμένας Θάσου & ⦁Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια και Εκπτώσεις Τα δρομολόγια με τις εταιρείες  Thassos Link  και  Thassos Ferries  περιλαμβάνουν εκπτώσεις σε επιβάτες και οχήματα,  δείτε τα δρομολόγια όλων των εταιριών στο πίνακα παρακάτω  και συγκρίνετε τις τιμές με τις εκπτώσεις και τις εξαιρέσεις >>  εδώ Δρομολόγια φέρι Κεραμωτή - Θάσος Δρομολόγια φέρι Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια επόμενων εβδομάδων >>  εδώ Διαβάστε επίσης :  ⦁ Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά ⦁ Αργίες 2025: Τριήμερα, Τετραήμερα & Στατιστικά ⦁ ΑΑΔΕ | Οδηγός για Βραχυχρόνιες Μισθώσεις Airbnb: 52 Ερωτήσεις-Απαντήσεις ⦁ Αυξήσεις στα Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια από 1η Μαΐου 2025: Πώς οι Νέοι Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Επηρεάζουν και τη Θάσο

Δρομολόγια Θάσου ανά εταιρία από 17 έως 23 Φεβρουαρίου 2025

Αναλυτικά τα δρομολόγια φέρι (ferryboat) για τις γραμμές: ⦁Κεραμωτή - Λιμένας Θάσου & ⦁Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια και Εκπτώσεις Τα δρομολόγια με τις εταιρείες  Thassos Link  και  Thassos Ferries  περιλαμβάνουν εκπτώσεις σε επιβάτες και οχήματα,  δείτε τα δρομολόγια όλων των εταιριών στο πίνακα παρακάτω  και συγκρίνετε τις τιμές με τις εκπτώσεις και τις εξαιρέσεις >>  εδώ Δρομολόγια φέρι Κεραμωτή Θάσος Δρομολόγια φέρι Πρίνος - Καβάλα Δρομολόγια επόμενων εβδομάδων >>  εδώ Διαβάστε επίσης :  ⦁ Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά ⦁ Αργίες 2025: Τριήμερα, Τετραήμερα & Στατιστικά ⦁ ΑΑΔΕ | Οδηγός για Βραχυχρόνιες Μισθώσεις Airbnb: 52 Ερωτήσεις-Απαντήσεις ⦁ Αυξήσεις στα Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια από 1η Μαΐου 2025: Πώς οι Νέοι Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Επηρεάζουν και τη Θάσο

Δρομολόγια Θάσου ανά εταιρία από 3 έως 9 Φεβρουαρίου 2025

Αναλυτικά τα δρομολόγια φέρι (ferryboat) για τις γραμμές: ⦁Κεραμωτή - Λιμένας Θάσου & ⦁Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια και Εκπτώσεις Τα δρομολόγια με τις εταιρείες  Thassos Link  και  Thassos Ferries  περιλαμβάνουν εκπτώσεις σε επιβάτες και οχήματα,  δείτε τα δρομολόγια όλων των εταιριών στο πίνακα παρακάτω  και συγκρίνετε τις τιμές με τις εκπτώσεις και τις εξαιρέσεις >>  εδώ Δρομολόγια φέρι Κεραμωτή - Θάσος Δρομολόγια φέρι Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια επόμενων εβδομάδων >>  εδώ Διαβάστε επίσης :  ⦁ Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά ⦁ Αργίες 2025: Τριήμερα, Τετραήμερα & Στατιστικά ⦁ ΑΑΔΕ | Οδηγός για Βραχυχρόνιες Μισθώσεις Airbnb: 52 Ερωτήσεις-Απαντήσεις ⦁ Αυξήσεις στα Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια από 1η Μαΐου 2025: Πώς οι Νέοι Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Επηρεάζουν και τη Θάσο

Δρομολόγια Θάσου ανά εταιρία από 27 Ιανουαρίου έως 2 Φεβρουαρίου 2025

Αναλυτικά τα δρομολόγια φέρι (ferryboat) για τις γραμμές: ⦁Κεραμωτή - Λιμένας Θάσου & ⦁Καβάλα - Πρίνος Εκπτώσεις Τα δρομολόγια με τις εταιρείες  Thassos Link  και  Thassos Ferries  περιλαμβάνουν εκπτώσεις σε επιβάτες και οχήματα,  δείτε τα δρομολόγια όλων των εταιριών στο πίνακα παρακάτω  και συγκρίνετε τις τιμές με τις εκπτώσεις και τις εξαιρέσεις >>  εδώ Δρομολόγια φέρι Κεραμωτή - Θάσος Δρομολόγια φέρι Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια επόμενων εβδομάδων >>  εδώ Διαβάστε επίσης :  ⦁ Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά ⦁ Αργίες 2025: Τριήμερα, Τετραήμερα & Στατιστικά ⦁ ΑΑΔΕ | Οδηγός για Βραχυχρόνιες Μισθώσεις Airbnb: 52 Ερωτήσεις-Απαντήσεις ⦁ Αυξήσεις στα Ακτοπλοϊκά Εισιτήρια από 1η Μαΐου 2025: Πώς οι Νέοι Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Επηρεάζουν και τη Θάσο

Αυξήσεις ακτοπλοϊκών εισιτηρίων και περιβαλλοντικοί κανονισμοί: Πώς επηρεάζουν τη Θάσο

Μάθετε γιατί αυξάνονται οι τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων, πώς επηρεάζουν τη Θάσο και τι σημαίνει η μετάβαση στην “πράσινη ναυτιλία” για τους ταξιδιώτες. MF Hydra -  To πρώτο πλοίο υδρογόνου στον κόσμο, με κυψέλες καυσίμου Αυξήσεις Ακτοπλοϊκών Εισιτηρίων: Τι αλλάζει από την 1η Μαΐου 2025 Από την Πρωτομαγιά του 2025, οι τιμές των ακτοπλοϊκών εισιτηρίων θα αυξηθούν κατά 10%-12%. Η αιτία; Η Μεσόγειος θα χαρακτηριστεί ως Περιοχή Ελέγχου Εκπομπών Θείου (SECA).  Αυτό σημαίνει ότι τα πλοία θα πρέπει να χρησιμοποιούν καύσιμα με σχεδόν μηδενική περιεκτικότητα σε θείο, γνωστά ως Marine Gasoil (MGO). Το κόστος αυτού του καυσίμου είναι σημαντικά υψηλότερο, αυξάνοντας το λειτουργικό κόστος των ακτοπλοϊκών εταιρειών. Έτσι, οι επιβάτες θα δουν αυξημένες τιμές εισιτηρίων στις μετακινήσεις τους. Τι Είναι η Περιοχή Ελέγχου Εκπομπών Θείου (SECA); Η SECA αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μείωση των εκπομπών ρύπων. Τα πλοία στη Μεσόγειο υποχρεούνται πλέον να...

Δρομολόγια Θάσου ανά εταιρία από 20 έως 26 Ιανουαρίου 2025

Αναλυτικά τα δρομολόγια φέρι (ferryboat) για τις γραμμές: ⦁Κεραμωτή - Λιμένας Θάσου & ⦁Καβάλα - Πρίνος Εκπτώσεις Τα δρομολόγια με τις εταιρείες  Thassos Link  και  Thassos Ferries  περιλαμβάνουν εκπτώσεις σε επιβάτες και οχήματα, δείτε τα δρομολόγια όλων των εταιριών στο πίνακα παρακάτω και συγκρίνετε τις τιμές με τις εκπτώσεις και τις εξαιρέσεις >>  εδώ Δρομολόγια φέρι Κεραμωτή - Θάσος Δρομολόγια φέρι Καβάλα - Πρίνος Δρομολόγια επόμενων εβδομάδων >>  εδώ Διαβάστε επίσης :  ⦁ Πού βρίσκομαι; το μπέρδεμα με τις ονομασίες στα Ελληνικά νησιά ⦁ Αργίες 2025: Τριήμερα, Τετραήμερα & Στατιστικά ⦁ ΑΑΔΕ | Οδηγός για Βραχυχρόνιες Μισθώσεις Airbnb: 52 Ερωτήσεις-Απαντήσεις

Δρομολόγια Καβάλα-Πρίνος και Κεραμωτή-Θάσος: Κανονικά μετά το Απαγορευτικό

Τα δρομολόγια φέρι στις γραμμές Καβάλα-Πρίνος και Κεραμωτή-Θάσος εκτελούνται κανονικά σήμερα 15-1-2025, καθώς το απαγορευτικό απόπλου έληξε.  Οι επιβάτες μπορούν να ταξιδέψουν άμεσα, με τα προγραμματισμένα δρομολόγια να επανέρχονται στην κανονική ροή. Ενημερωθείτε για τα τρέχοντα δρομολόγια ferry και τις τιμές εισιτηρίων >> εδώ .